ජාත්‍යන්තර නීතියක් පවතින බව ඔවුනට මතක් වීම හොඳයි-පුටින්

ඇතැම් විට පශ්චාත් සෝවියට් යුගයේ වඩා තීරණාත්මකම කථාව මෙය විය හැකිය. මොස්කව් නුවර ක්‍රෙම්ලිනයේ සිට රුසියානු ජනපති ව්ලැඩ්මියර් පුටින් දේශපාලනඥයන් හා සිවිල් සමාජ ක්‍රියාකාරී නියෝජිතයන් අමතමින් ක්‍රිමියාව අරඹයා පැවැත්වූ ඓතිහාසික කථාව ඉතා තීරණාත්මක හා සෘජු අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමකි.

එහිදී ඉස්මතු කෙරනු ප්‍රධාන කරුණු දහයක සිංහල පරිවර්තනය පහතින් දක්වමු.

ජාත්‍යන්තර නීතියට බටහිරයන් සාදරයෙන් පිළිගනිමින්.. 

අප ජාත්‍යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කර ඇතැයි බටහිර ජාතීහු පවසති. ජාත්‍යන්තර නීතිය කියා යමක් ඇති බව ඔවනට මතක් වීම සතුටකි. ප්‍රමාද වී හෝ එය මතක් වීම කිසිදාකවත් එය මතක් නොවනවාට වඩා හොඳය.

එකඟතාවන් පසෙකින් තබා පිඟන් කඩයට කඩා වැදුනු ගොනෙකු ලෙස හැසිරී ඇත්තේ බටහිරයන්ය.

අපට ස්වාධීන ස්ථාවරයක් තිබෙන නිසා, අප එම ස්ථාවරය පවත්වාගෙන යන නිසා, අප එය නොවළහා ප්‍රකාශ කරන නිසා මෙන්ම අප කුහකයන් නොවන නිසා ඔවුහූ අපව දිගින් දිගටම කොන් කර දැමුමට උත්සා ගනිමින් සිටිති. නමුත් ඕනෑම දෙයකට සීමාවක් තිබේ. ‍යූක්‍රේනය හා සම්බන්ධව අපගේ බටහිර මිතුරෝ  රතු ඉර පනිමින් වගකීම් විරහිතව  හා වෘත්තීය නොවන අන්දමින් කටයුතු කරමින් සිටිති. 

බටහිරයන් සීතල යුද්ධයේ මානසිකත්වයෙන් මිදිය යුතුය.

සීතල යුද්ධය නමැති අලංකාරෝක්ති හිස්ටීරියාවෙන් මිදී අද බටහිරයන් විසින් යතාර්ථය පිළිගැනුමට සූදානම් විය යුතුය. ජාත්‍යන්තර ක්‍රියාකාරකම් අරඹයා රුසියාව ස්වාධීනව ක්‍රියාකාරීව සහභාගි වන බව ඔවුන් තේරුම් ගත යුතුය. අනෙක් රට වල මෙන්ම රුසියාවේද ජාතික අභිප්‍රායන් සැළකිල්ලට හා ගෞරවයට ලක් විය යුතුය. 

බුෂ් යුගයේ රාජතාන්ත්‍රික හැසිරීම ශිෂ්ටසම්සම්පන්න ලෝකයකට කිසිඳු අයුරකින් සුදුසු නොවේ.

ඔවුහූ සැමවිටම සැම තන්හි ඔවුනගේ අභිරුචිය පරිදිම හැසුරුනි. ස්වෛරී රාජ්‍යයනට එරෙහිව සිය බලය යෙදවූහ. 'ඔබ අප කියනා දේ පිළිනොගන්නාවුහූ නම්, ඔබ අපට එරෙහි වී ඇත' යන මූලධර්මයේ සිට අන් රටවල් සමඟ එකඟතා ගොඩනැගීය. මේ ආක්‍රමණශීලීත්වයට නීත්‍යානුකූල ස්වභාවයක් ආරෝපණය කරනු වස් ඔවුහු ජාත්‍යන්තර සංවිධාන හරහා යෝජනා ඉදිරිපත් කරවීමට සිය බලය යොදවති. එයින් පලක් නොවුනහොත් ඔවුහු කිසිදු තැකීමකින් තොරව එක්සත් ජාතීන්ගේ  ආරක්ෂක කවුන්සිලය හා සමස්ථයක් ලෙස එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයද නොසලකා හරිමින් කටයුතු කරති.

ඇමරිකානු 'සුවිශේෂී' සන්නාමය පිළිබඳ පවසමින්..

එක්සත් ජනපදය විසින් නායකත්වය සපයන බටහිර හවුල් කරුවෝ ජාත්‍යන්තර නීතිය අනුගමනය නොකර සිටීමට කැමතිය. ඒ වනුවට තුවක්කුවේ නීතිය පැවැත්වීමට ඔවුහූ වඩාත් ප්‍රිය කරති.

අපි නේටෝවට සාදයට ආරාධනා කළද ඔවුනට පැමිණ අපේ පිළිකන්නේ කූඩාරම් සෑදීමට ඉඩදිය නොහැක.

නේටෝව හා මිලිටරිමය සන්ධානයක් අප පැවතුවද, අපගේ ඓතිහාසික නිජභූමිවලට තර්ජනයක් වන ලෙස මිලිටරිමය සන්ධාන ඇතිකර ගන්නට ඉඩදිය නොහැක. සෙවාස්ටොපොල් වෙත අමුත්තන් ලෙස ගොස් නේටෝ හමුදා නාවිකයන් හමුවීමක් මට අදහනු  නොහැකිය. ඔවුන්ගෙන් බොහොමයක් දෙනා ප්‍රියජනක බව සැබෑය. නමුත් අපේ තැනදී අපව අමුත්තන් ලෙස ඔවුන් විසින් පිළිගන්නවාට වඩා අපේ තැනදී ඔවුන්  අමුත්තන් ලෙස පිළිගැනීමට අපි කැමැත්තෙමු. 

බටහිර තර්ජනයන්ට නිසි ලෙසට මුහුණ දෙන්න අපි සූදානම්..

සමහර බටහිර දේශපාලනඥයින් අපට දැනටමත් සම්බාධකවලින් තර්ජනය කරමින් සිටිනවා පමණක් නොව, රට තුළ ඇතිවන්නට නියමිත යයි කියන දැඩි අභ්‍යන්තර ගැටළු රාශීයක පැතුම්කරුවන් බවටද ඔවුහු පත්ව සිටිති. ඔවුනගේ සිතේ හරියටම ඇත්තේ කුමක්දැයි දැන ගැනුමට මම කැමත්තෙමි. රට තුළ සිටින අධම දේශද්‍රෝහී කුමන්ත්‍රණකරුවන් රොත්තක් ලව්වා සිදුකෙරෙන කිසියම් ක්‍රියාවක්ද, නැතිනම් ඔවුන් අපව අහිතකර සමාජයීය හා ආර්ථික තත්වයකට පත් කර ඒ හරහා මහජනයා කුපිත කරවීමට ආශාවෙන් බලා සිටිනවාද? එවන් ප්‍රකාශයන් වගකීම් විරහිත හා පැහැඳිළිවම ප්‍රචණ්ඩ ස්වරයක් උසුලන වග අපි සළකන අතර අපි ඒවාට නිසි කලට නිසි අයුරින් ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙමු.

පශ්චාත් සීතල යුධ සමයේ බටහිර හා නැගෙනහිර එක් වන විට සැවොම ඔවුනට සහය නොදුන් බව ජර්මනියට සිහි කැඳවමින්..        

යුරෝපීයයන්, පළමුව හා ප්‍රධාන කොටම ජර්මානුවන්, මා පවසන දේ තේරුම් ගනු ඇති බව විශ්වාස කරමි. දැන් ඔබලාගේ මිතුරන් වී සිටින ඇතැම් ජාතීන් ජර්මනියේ නැගෙනහිර හා බටහිර එක්වීමට  ඒ මොහොතේ සහයෝගය නොදුන් බව ඔබලාට මතක ඇතැයි සිතමි. කෙසේ නමුත් අපගේ ජාතිය, රුසියානුවන් කිසිදු පැකිළීමකින් තොරව ජර්මානුවන්ගේ අවංක හා නොවැළක්විය හැකි ජාතික ඒකීයභාවය උදෙසා වන අභිලාෂය වෙනුවෙන් සහය දැක්වීමු. ඔබලා හට එය අමතක වී නොමැති බව මා හට විශ්වාසය. එපරිදිම ජර්මානු පුරවැසියන්ද රුසියානුවන්ගේ අභිලාෂයන්ට, ඓතිහාසික රුසියාවට, හා එහි ඒකීයභාවයට සහය දක්වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි.

කොසොවෝ පිළිබඳ බටහිර කුහකත්වයට චෝදනා කරමින්..

කොසොවො අර්බුදය ගැන දිගින් දිගටම එක්සත් ජනපදය හා බටහිර යුරෝපය දේශනා කරන්නේ එය විශේෂ සිද්ධියක් බවයි. අපගේ මිතුරන්ට අනුව එය ඉතා සුවිශේෂී වී ඇත්තේ මන්ද? හේතුව- එය අතිවිශාල ලේ වැගිරීමක් වීමයි. මෙය  නීත්‍යානුකූල තර්කයක්ද? අන්තර්ජාතික අධිකරණය එවැන්නක් පිළිබඳව කිසිවක් පවසන්නේ නැත. මෙය අඩු ගනනේ , දෙපිට කාට්ටු කමක් වත් නොවේ. එය විශ්මයජනක, මුඩුම ප්‍රාථමික නරුමවාදයකි. යමෙක් මෙලෙස තමාගෙ වාසිය උදෙසා, අද යමක් සුදු යැයි පවසන අතර, හෙට එයම කළු යයි පවසන්නේ කෙසේද? ඔවුනගේ මෙම තර්කයට අනුව හැම අර්බුධයක්ම විසඳුමක් ලැබීම සඳහා ලේ වැගිරීමක් දක්වා ගෙන යා යුතුය.

ඕනෑම අයකුට බිඳුම් අවස්ථාවක් ඇති බව තමා විවේචනය කරන්නන් හට මතක් කරමින්..

ඔබ දඟර දුන්නක් (spring) ඕනෑවට වඩා තෙරපුමට ලක් කළ හොත් එය එක්වර අනෙක් අතට පැනිය හැකියි. නුඹලා සැමවිටම එය මතක තබා ගත යුතුයි.

යුතුකම සංවාද කවය

www.yuthukama.com